Samfund


Kategorier

Har du upplevt osakligt beteende? AUS hjälper

Tidningen Aino och Helsingin Sanomat har rapporterat om osakligt festande i Otnäs. Aalto-universitetets studentkår förbinder sig till Aalto-universitetets mål att erbjuda alla studenter en jämställd och likvärdig verksamhetsmiljö.

Rasism eller annat osakligt bemötande ska inte tolereras. Övertramp kan förebyggas genom att diskutera och lära sig av tidigare misstag.

AUS vill bidra till att skapa en trygg verksamhetsmiljö för alla studenter vid Aalto-universitetet oavsett studentens bakgrund eller situation, och hjälpa sina föreningar uppnå dessa mål.

AUS ordnar årliga utbildningar för föreningsfunktionärer. I januari 2018 ordnades den första säkerhetsutbildningen om trygga evenemang, som behandlade säkerhetsfrågor både ur den fysiska säkerhetens perspektiv och i fråga om innehållet, som ska vara tryggt och ta hänsyn till alla deltagare.

AUS fortsätter ordna utbildningar med anknytning till säkerheten under olika evenemang. Utbildningsmaterialet om trygga evenemang kan beställas på adressen jarjestoasiat@ayy.fi.

Om du blivit vittne till en osaklig händelse eller annars tagit del av information om osakliga evenemang ordnade av AUS föreningar ska du kontakta AUS föreningssakkunniga på adressen jarjestoasiat@ayy.fi.

Om du upplevt eller bevittnat osakligt bemötande kan du också kontakta våra utbildade trakasseriombud, Minna Mäkitalo hairinta-nainen@ayy.fi och Lauri Jurvanen hairinta-mies@ayy.fi.

Tjänsten är konfidentiell och ditt e-postmeddelande når endast trakasseriombudet. Inga åtgärder vidtas utan den trakasserade personens samtycke.

Läs mer om hjälp i trakasserifall: /sv/medlemmar/var-kan-du-fa-hjalp/

Vid behov svarar generalsekreterare Niko Ferm på tilläggsfrågor, niko.ferm@ayy.fi

#LuovutusAalto är tillbaka – blodgivningskampanjen pågår 8.2–6.4.2018

Delta och rädda liv!

I Finland behövs varje vardag nästan tusen frivilliga blodgivare för att 50 000 svårt sjuka patienter årligen ska få den vård de behöver.

Därför utmanar Aalto-universitetets studentkår för tredje gången alla sina föreningar att ge blod för allas vårt bästa i kampanjen #LuovutusAalto!

 

Vinnarna hösten 2017

Hösten 2017 samlade #LuovutusAalto hela 72 bloddonationer – det är mer än dubbelt så många som de 34 bloddonationerna i den första kampanjen! Imponerande.

Den procentuella vinnaren hösten 2017 är Korsets Gille, där över tio procent av medlemmarna gav blod. Flest antal bloddonationer, dvs. 18, gjorde bioinformationsteknologiska gillet Inkubio, som också vann kampanjen våren 2017. Båda vinnarna belönas med en gratis kväll i AUS bastulokaler och diplom från Finlands Röda Kors.

Stort grattis till Korsets Gille och Inkubio, och stort tack till alla som gav blod under den förra kampanjen!

 

Kampanj våren 2018 8.2–6.4.

Vårens kampanj startar i samband med blodgivningen i Dipoli torsdagen den 8 februari kl. 11–16. Blodtjänst har ett infobord i huvudentrén under blodgivningen och berättar gärna om blodgivning och kriterierna för att kunna ge blod.

De föreningar som totalt sett och i relation till sitt medlemsantal gett mest blod vinner en AUS-bastu för en kväll, ett diplom från FRK och mängder av gott humör. Vinnarna offentliggörs på AUS årsfest den 19 maj.

Dessutom får blodgivarna ett halarmärke från Finlands Röda Kors i samband med blodgivningen.

Om du ger blod en gång hjälper du tre patienter. Läs anvisningarna nedan och rädda liv.

 

Så gör du

1. Registrera din förenings BlodGrupp (på finska). Döp gruppen AYY + föreningens namn.

Har din förening redan deltagit i kampanjen #LuovutusAalto under 2017? Då behöver ni inte registrera någon ny grupp. Längst ner på den här sidan kan du kolla om din förening har en grupp.

Om ni vill byta kontaktperson för en grupp som registrerats tidigare ska ni skicka e-post till adressen sanomatalo@veripalvelu.fi.

2. Anmäl nya BlodGrupper också till AUS med det här formuläret.

3. Gå ensam eller i grupp till Blodtjänsts verksamhetsställe och ge blod. Boka tid på förhand om ni är fler än tre som kommer samtidigt. Kom ihåg att uppge BlodGruppens namn när du ger blod!

Du måste ta med dig ett officiellt bildförsett identitetsbevis med en finländsk personbeteckning till blodgivningen. Det lönar sig att reservera cirka en timme för blodgivningen.

4. Alla donationer som gjorts under tiden 8.2–6.4 räknas in i kampanjsaldot, så länge du kommer ihåg att uppge namnet på din BlodGrupp när du ger blod. Du kan ge blod på vilket som helst av Blodtjänsts verksamhetsställen eller blodgivningsevenemang från Haga till Rovaniemi.

4. Nervös? Ingen fara! På Blodtjänsts webbplats finns detaljerade anvisningar om vad du ska göra och vad som händer under blodgivningen.

Gör också testet Kan jag donera på förhand. Har du frågor om blodgivning kan du ringa Blodtjänsts avgiftsfria infonummer 0800 0 5801 (Blodtjänst svarar vardagar kl. 8–17).

6. Dela upplevelsen! Gå in på #LuovutusAaltos Facebookevenemang. Sprid ordet om kampanjen till dina studiekamrater och använd hashtaggarna #LuovutusAalto och #VeriRyhmä i de sociala medierna.

 

Var kan jag ge blod?

I Esbo ordnas förutom blodgivningen i Dipoli den 8 februari också en blodgivning i Sellosalens foajé i Alberga den 26 februari kl. 15–19.

I konsert- och kongresshuset Mikael i S:t Michel ordnas blodgivning den 14 februari, den 14 mars och den 4 april kl. 13–18.

I huvudstadsregiojnen finns också tre blodgivningsbyråer.

Esbo blodgivningsbyrå, Köpcentret Iso Omena (Finnviksvägen 1), servicetorget (3 vån.). Öppen måndagar och onsdagar kl. 12–19, tisdagar, torsdagar och fredagar kl. 11–18. Tfn 029 300 1040

Helsingfors, Sanomahusets blodtjänstbyrå, Tölöviksgatan 2 (2 vån.). Öppen måndagar, onsdagar och fredagar kl. 11–19, torsdagar kl. 8–19. Tfn 029 300 1030

Helsingfors, Stenhagens blodtjänstbyrå, Stenhagsvägen 7. Öppen måndag–torsdag kl. 11–18, fredag kl. 9–16. Tfn 029 300 1020

Använd Blodtjänsts söktjänst för att hitta blodtjänstbyråer och blodgivningar nära dig.

 

BlodGrupperna 2017

Aalto Predators, American Football & Cheerleading
Aalto-yliopiston Sähköinsinöörikilta ry
Automaatio- ja systeemitekniikan kilta
Inkubio
Prosessiteekkarit ry
Puunjalostajakilta ry
Ristin Kilta ry
Teekkarispeksi
Vesi-ja Ympäristötekniikan VeriRyhmä

 

Frågor?

Blodtjänsts avgiftsfria infonummer vardagar kl. 8–17 ger råd om du har frågor kring blodgivning. Ring: 0800 0 5801

Om du har frågor om kampanjen #LuovutusAalto eller om anmälningen hjälper AUS informatör Siiri Liitiä: tiedottaja@ayy.fi eller 050 520 9440

Nu räddar hela AUS liv tillsammans – #LuovutusAalto

#LuovutusAalto vol. 2!

Finländska frivilliga räddar liv varje dag – gör det du med!

Varje vardag behövs nästan tusen frivilliga blodgivare i Finland för att cirka 50 000 svårt sjuka patienter ska få den vård de behöver varje år. Därför utmanar Aalto-universitetets studentkår alla sina föreningar att ge blod för allas vårt bästa!

I våras gjordes totalt 34 bloddonationer under kampanjen. Det betyder att över 100 patienter fick hjälp. Den överlägsna segraren i tävlingen blev gillet för bioinformationsteknologi Inkubio med 23 donationer. Inkubio belönades med rungande applåder på AUS årsfest och fick också ett diplom från FRK och en gratis kväll i AUS bastulokaler. Inkubios diplom kan du se på Instagram!

 

Höstens kampanj börjar 2.10 och pågår fram till 30.11. Precis som i våras vinner de föreningar som gett mest blod totalt sett och i förhållande till medlemsantalet en kväll i en AUS-bastu och ett diplom från FRK. Dessutom får blodgivarna ett halarmärke från Finlands Röda Kors i samband med blodgivningen. De grupper som får ihop minst 10 bloddonationer på ett år får också ett diplom och sitt namn på Blodtjänsts webbplats.

Kampanjen är en del av Blodtjänsts Finland 100-kampanj som utmanar blodgivarteam att donera 10 000 påsar blod under självständighetsåret 2017! Mer om kampanjen på Blodtjänsts kampanjsida.

 

Anvisningar för deltagare:

  1. Registrera din förenings BlodGrupp på adressen fi/ryhmat. Namnge er BlodGrupp AUS + [föreningens namn].
  • Om din förening deltog i kampanjen redan förra gången behöver du inte grunda någon ny grupp.

 

  1. Anmäl din förening också till AUS med AUS blankett.
  • Informatören är dum och lyckades inte logga in på kampanjsidan, så bannern har fortfarande en gammal kampanjbild.
  • Vi upprepar, om din förening redan deltagit behöver du inte anmäla den på nytt.

 

  1. Donera blod ensam eller i grupp hos Blodtjänst och kom ihåg att uppge BlodGruppens namn när du ger blod! Ta också med ett officiellt identitetsbevis!
  • Under hösten ordnar AUS också blodgivningsställen i Otnäs och förhoppningsvis på de övriga campusen.
  • I våras glömde en del blodgivare att meddela sin förening och nämnde bara att de deltar i kampanjen, så vissa donationer bokfördes inte på rätt grupp. Sadness.
  • Om ni är flera som vill ge blod samtidigt ska ni komma överens om en tid på förhand genom att ringa blodgivningsbyrån. En lämplig gruppstorlek är 4–6 personer och det lönar sig att reservera en timme för blodgivningen.
  • Testa på förhand om du kan ge blod på adressen fi. Du kan också ringa det avgiftsfria infonumret för blodgivare om du har hälsorelaterade frågor , tfn 0800 0 5801 (vardagar 8–17).

 

  1. Anmäl dig på AUS Facebook-evenemang! Använd hashtaggarna #LuovutusAalto och #BlodGrupp i sociala medier! Utmana dina vänner!

 

Var kan jag ge blod?

 

Kontaktinformation

  • Blodtjänsts kontaktperson, sjukskötare Linda Holmström, linda.holmstrom@veripalvelu.fi tfn 029 300 1030
  • AUS kontaktperson, informatör Katarina Vesikko, tiedottaja@ayy.fi, 0505209440

 

blodtjanst.fi

 

Ansökningsblanketten för FSF (SYL)-förbundsmötedelegationen och AUS:s kandidat till FSF styrelsen

SF dvs. Finlands studentkårers förbund representerar finländska högskolestuderande i nationellt beslutsfattande. Linjepappret och verksamhetsplanen som styr FSF:s intressebevakningsarbete verkställs av den årligen valda styrelsen. Linjepappret och verksamhetsplanen godkänns i förbundsstämman där även styrelsen väljs. Förbundsstämman år 2017 ordnas i Tammerfors 17.– 18.11.2017. FSF:s förbundsstämma är en utmärkt utkiksplats över den finska studentrörelsen samt studenternas nationella intressebevakning och dess inverkan på studenters vardag.

AUS representeras på förbundsstämman av en delegation på 14 ordinarie medlemmar som använder studentkårens rösträtt på förbundsstämman och deras suppleanter. Styrelsen utnämner delegationen till Finlands studentkårers förbunds förbundsstämma efter fullmäktigegruppers hörande.

Till delegationen ordnas en öppen, elektronisk ansökning. Ansökningstiden är till söndagen 10.9.2017 klockan 23.59.

Du kan ansöka här.

Fullmäktige har på sitt möte 7/2012 godkänt en instruktion om agerande i förbundsstämman. Du kan bekanta dig med den här.

Alla medlemmar av delegation borde delta i möten förran förbundsstämman. Möteskalender ska uppdateras på denna sida snart.

Tilläggsinformation: Niko Ferm, Generalsekreterare, niko.ferm (at) ayy.fi, 050 520 9415

 

Översättning om FSF styrelsen kommer senare.

Störande beteende och säkerhet på studentevenemang

Bästa föreningsaktiva!

AUS har fått en anmälan om ett trakasserifall vid ett phuxevenemang i Otnäs, där den personliga integriteten kränktes men personernas hälsa lyckligtvis inte var hotad. Utomstående personer som inte hör till studentgemenskapen försökte med våld delta i evenemanget som ordnades i AUS lokaler och antastade deltagarna. Arrangörerna avlägsnade personerna från evenemanget. Samma personer har enligt studentkårens uppgifter också senare försökt ta sig in på ett annat evenemang utan att lyckas.

Vår allas säkerhet är en sak som vi aldrig ska ge avkall på, och vars och ens personliga integritet måste tryggas. Om det ändå sker övertramp ska man omedelbart ingripa i alla slags trakasserier och andra typer av hotfullt beteende. Det här gäller både utomstående personer och medlemmar i studentgemenskapen. Om man vill ordna ett evenemang bara för studerande kan man till exempel kräva att alla som vill komma in visar upp sitt studentkort. Inga personer som beter sig på ett sätt som oroar eller hotar de övriga deltagarna ska släppas in på ett evenemang, oavsett om det är slutet eller öppet för alla.

En situation som oroar eller får någon att känna sig otrygg är alltid allvarlig. Om en farlig situation uppstår är det viktigt att veta hur man ska handla. Personer som är hotfulla eller kränker andras personliga integritet ska avlägsnas från evenemanget. I hotfulla situationer ska evenemanget avbrytas omedelbart. Arrangörerna ska se till att vara förberedda på farliga situationer. Det här innebär åtminstone att försäkra sig om brandsäkerheten och en fungerande passerkontroll samt vara beredd på hotfullt beteende. Det lönar sig att alltid läsa användningsreglerna även om lokalen skulle vara välbekant. Håll utrymningsvägarna fria och skyltade och kontrollera att släcknings- och förstahjälputrustningen finns på rätt plats. Det bästa sättet att förebygga störande beteende är att

  • komma överens om vem som ansvarar för passerkontrollen,
  • se till att evenemanget inte sväller ut okontrollerat,
  • komma överens om spelreglerna i hotfulla situationer,
  • och minimera uppenbara risker (t.ex. gömma saxar, verktyg, köksredskap o. dyl.)

AUS förhåller sig allvarligt till alla trakasserier och farliga situationer på studentevenemang. Misstänkta brott mot en persons hälsa ska alltid anmälas till polisen. På så sätt kan vi tillsammans visa att trakasserier och våld på studentkårens och studentföreningarnas evenemang inte tolereras i någon form.

I situationer där deltagarnas hälsa är hotad ska offrens säkerhet alltid tryggas och nödcentralen larmas. Vi hoppas att ingen någonsin tvekar att omedelbart kontakta nödcentralen i farliga situationer. Vi hoppas också att alla farliga situationer och trakasserifall anmäls till AUS. På så sätt kan vi tillsammans förhindra att problemen sprider sig.

Läs också AUS och Aaltoprästernas anvisning om krissituationer och eftervård i studentgemenskapen. Anvisningen innehåller råd för att möta en chockad människa och för att ordna fortsatt hjälp, och syftet är att ge en handlingsmodell och kontaktuppgifter i fall av plötsliga uppskakande situationer, kriser. Länk till anvisningen:https://inside.ayy.fi/pages/viewpage.action?pageId=12615842

Din kontaktperson vid AUS:

Rådgivning för föreningar
Ahto Harmo, kommunikations- och föreningssakkunnig, ahto.harmo@ayy.fi, 050 520 9442.

Trakasseriombud
Du kan kontakta trakasseriombuden om du upplevt eller observerat trakasserier i universitetssamfundet. All kontakt sker konfidentiellt. Trakasseriombuden ger råd och samtalshjälp, och hjälper vid behov med att reda ut situationen.

Lauri Jurvanen, socialpolitisk sakkunnig, trakasseriombud, lauri.jurvanen@ayy.fi eller  hairinta-mies@ayy.fi, 050 520 9418

Elli-Noora Kaurila, intressebevakningssakkunnig, trakasseriombud, elli-noora.kaurila@ayy.fi eller hairinta-nainen@ayy.fi, 050 520 9445.

 

 

Föreningsbrev vecka 35/2016

Om du vill få AUS föreningsbrev till din e-post kan du beställa det på adressen http://list.ayy.fi/mailman/listinfo/yhdistykset

Det här är AUS föreningsbrev vecka 35/2016.

Nu har du ett utmärkt tillfälle att tjäna pengar för din förening! Samla ihop ett gäng eller slå samman era krafter med en annan förening inför Teknologtraditionsfestens sillis. Ni kan förtjäna 800 euro. Läs mera i punkt 2.

Under sommaren har grannarna vid Bistervägen 5 med omgivning klagat på buller från Gorsu. Det är viktigt att vara hänsynsfull när man använder lokalen, så kom ihåg att följa reglerna. Påminn också era kamrater om att ta hänsyn till grannarna. Om problemen fortsätter kommer AUS att förkorta lokalens användningstid så att den slutar klockan 23 i stället för 03. Läs mera i punkt 1.

Kommande evenemang och viktiga datum för föreningar och föreningsfunktionärer.

28.8: Föreningarnas anmälningstid till Aalto Afterparty och Otorienteringen går ut (se punkterna 3 och 4)
6.9: Aalto Party (föreningarnas anmälningstid har gått ut): http://avajaiset.ayy.fi/
6.9: Aalto Afterparty: /sv/blog/events/aalto-afterparty-2016/
7.9–8.9: Otorienteringen: https://www.facebook.com/events/278503345864771/
30.9: TTE-fondens ansökningsomgång går ut (se 5)
8.12: AUS föreningsutbildning

Nyhetsbrevets innehåll

  1. Att beakta vid användningen av Gorsu
  2. Tjäna 800 euro till föreningen: jobberbjudande på Teknologtraditionsfestens sillis!
  3. Kom med på Aalto Afterparty 6.9!
  4. Ordna en kontroll på Otorienteringen 7.9–8.9!
  5. TTE-fondens tredje ansökningsomgång 2016 går ut 30.9 kl. 23.59!
  6. Föreslå nya wärdiga till Runda Tornets Gille

 

  1. Att beakta vid användningen av Gorsu

Efter sommaren har AUS än en gång fått klagomål om buller som stört grannarna vid Bistervägen 5 när Gorsu varit bokad. Lokalens väggar och tak blockerar inte allt oljud från lokalen, vilket har en betydande inverkan på boendetrivseln för dem som bor i närheten av lokalen.

Därför påminner AUS alla lokalens användare om de allmänna användningsreglerna (/sv/medlemmar/tjanster/uthyrning-av-lokaler/anvandningsregler-for-studentkarens-hyreslokaler/), och särskilt punkten ”Lokalen används i enlighet med lagar, regler och god sed”. Lokalen kan fortsättningsvis användas fram till kl. 03, men eftersom den ligger i anslutning till en bostadsfastighet ska 4 § i ordningsreglerna för Teknologbyn beaktas: ”på vardagar klockan 23–07 och under veckoslut och helgdagar mellan 00 och 09 är det strängt förbjudet att sjunga, spela, att ha TV:n, radion, stereon eller dylikt på hög volym och att orsaka annat buller, med undantag av den regelrätt genomförda teknologhymnen.”

Den som underlåtit att följa reglerna bestraffas enligt de allmänna användningsreglerna och de sanktioner som fastställts i samband med dem.

Om problemen fortsätter kommer AUS att förkorta lokalens användningstid så att den slutar klockan 23.

 

  1. Tjäna 800 euro till föreningen: jobberbjudande på Teknologtraditionsfestens sillis!

Vi erbjuder föreningarna möjligheten att tjäna pengar på Teknologtraditionsfestens sillis.

För sillisen som ordnas 12.11 behöver vi ett arbetslag på 15 personer cirka kl. 8–20.
Arbetsuppgifterna omfattar allt från morgonens arrangemang och matlagning till städningen efteråt.
Föreningen får en ersättning på 800 euro för arbetet.

Om er förening inte får ihop tillräckligt många personer kan två föreningar dela på arbetet. Det skulle ändå vara bäst om ett gäng kunde sköta hela uppdraget.

Anmälningar och frågor kan skickas till undertecknad.

Ella Potka
Teknologtraditionsfestkommittén
0505284421
ella.potka ät aalto.fi

 

  1. Kom med på Aalto Afterparty 6.9!

Vill din förening vara en del av årets första, största och bästa evenemang? Kom med på Aalto Afterparty!

Traditionella Aalto Afterparty ordnas på orienteringsveckans tisdag och utlovar som vanligt fantastiska artister, imponerande inramning och fullt ös! Vi vill också ge föreningarna en chans att synas under evenemanget och marknadsföra sin verksamhet för nya studerande i avspänd miljö. Många föreningar är säkert redan med på orienteringsveckans övriga evenemang såsom Aalto Party och Otorienteringen, men på de evenemangen blir nya studerande ofta bara snurriga av allt utbud. På Aalto Afterparty har ni chansen att sticka ut och ge ett bestående intryck av er förening! För att delta behöver ni bara ordna en fartfylld aktivitet som speglar er förening.

Anmäl ert intresse genom att skicka e-post till adressen afterparty ät list.ayy.fi senast på söndag 28.8.

Välkommen med i teamet som ska göra Aalto Afterparty ännu bättre än tidigare!

Mer info om evenemanget: https://www.facebook.com/events/533125386886320/.

Sensommarhälsningar,
Afterparty-kommittén

 

  1. Ordna en kontroll på Otorienteringen!

Orienteringsveckan närmar sig med stormsteg och så även den traditionella Otorienteringen. Jag önskar er förening varmt välkommen att ordna en kontroll under evenemanget. Otorienteringen ordnas på onsdag 7.9 och torsdag 8.9. Kontrollerna är öppa kl. 17–22 under båda dagarna. Efterfesten dit ni också är varmt välkomna börjar i Servin Mökki kl. 21.30. Ni kan anmäla er kontroll genom länken nedan som stängs på söndag 28.8.

https://lomake.ayy.fi/teekkarijaosto/otasuunnistuksen-rastit-checkpoints-for-otasuunnistus-2016/

Om ni har frågor kan ni gärna kontakta undertecknad.

Turkka Helin
Phuxmajor
+358 50 4033854 | turkka.helin@ayy.fi

 

  1. TTE-fondens tredje ansökningsomgång 2016 går ut 30.9 kl. 23.59!

TTE-fondens tredje ansökningsomgång för 2016 pågår! Fonden kan bevilja bidrag till alla AUS-medlemmar och samfund i anslutning till studentkåren. TTE-fonden stöder verksamhet som siktar mot stjärnorna, engagerar andra, hörs och syns.

Det finns två sätt att söka bidrag: ansökningsomgångarna som ordnas cirka tre gånger om året och den fortlöpande ansökningstiden under terminerna. Under den fortlöpande ansökningsperioden kan du söka bidrag på högst 2000€, medan projektbidragen under de egentliga ansökningsomgångarna inte har någon övre gräns.

Ansökningstiden för den tredje omgången 2016 går ut på fredag 30.9.2016 kl. 23.59. På fondens webbplats finns instruktioner för ansökningen och dess bilagor: http://tter.ayy.fi/. Bidraget söks med en webblankett som finns på adressen https://lomake.ayy.fi/tter/hakulomake/.

Ansökningstiderna för alla omgångar och annan information finns på fondens webbplats http://tter.ayy.fi/. Kolla också Facebooksidan på adressen www.facebook.com/tterahasto.

 

  1. Föreslå nya wärdiga till Runda Tornets Gille

Runda Tornets Gille är en heders- och seniororganisation vid Aalto-universitetet. Nyutexaminerade eller personer i slutskedet av sina studier som kontinuerligt visat intresse och varit aktiva inom teknologkulturen eller Aalto-universitetets övriga likasinnade studentverksamhet samt fört utvecklingen framåt inom studentkåren eller någon av dess föreningar kan kallas som wärdiga till gillet. Nomineringar kan göras fram till 12.10.2016 kl. 23.59 på adressen https://lomake.ayy.fi/ptk/ehdota-uusia-arwoisia/.

Nominations can be made by an individual, guild, association or by several people, guilds or associations.

More information on PTK is available at: http://ptk.ayy.fi/.

 

 

VILL DU HA DIN EGEN NYHET I FÖRENINGSBREVET?

Skicka din korta text senast på onsdag klockan 10.00 till adressen tiedotteet@ayy.fi. Nyheterna översätts, så det räcker med att skicka texten på ett språk.

Nyhetsbrevets innehåll redigeras i sista hand av AUS förenings- och kommunikationssakkunniga Ahto Harmo (ahto.harmo@ayy.fi, tfn 050 520 9442).