Studentkår


Kategorier

AUS fick ny kommunikations- och föreningssakkunnig och ny försäljningssamordnare

I februari började den förenings- och kommunikationssakkunniga Essi Puustinen och försäljningssamordnaren Rasmus Ruohola sina jobb på AUS. Läs mer om våra nyaste anställda!

AUS nya kommunikations- och föreningssakkunniga Essi Puustinen känner Aaltogemenskapen sedan tidigare. Hon har studerat materialteknik på Högskolan för kemiteknik. Sedan hon tog sin examen har hon arbetat som studentombud och medlemskapsansvarig på Teknikens Akademikerförbund.

Under studietiden var Puustinen bland annat phuxfältväbel i Bergsmannagillet och introducerade förstaårsstudenterna i teknologkulturen. Hon har varit producent för Teknologspexet och haft andra mindre uppdrag.

”Det är roligt att få uppleva AUS verksamhet och Aaltos studentgemenskap ur den anställdas synvinkel och se hur de utvecklats sedan jag lämnade universitetet”, säger Puustinen som utexaminerades år 2015.

Den kommunikations- och föreningssakkunniga utbildar, stöder och ger råd till de över 200 olika föreningar som verkar inom AUS, delar ut verksamhetsbidrag och sköter AUS föreningsregister. Hon har också många olika kommunikationsrelaterade uppgifter inom studentkåren.

”Det gäller att sätta sig in i föreningslagen. Det är roligt att få hjälpa och utbilda andra och samtidigt utveckla mina egna kommunikationsfärdigheter”, säger Puustinen.

Trots att hon själv studerat vid Aalto är hon överraskad av Aaltogemenskapens mångsidighet.

”Det är intressant att närmare sätta sig in i vilka sammanslutningar som verkar inom AUS och hur de ständigt blir fler. Till exempel kommer en grupp att bygga sin egen formel 1-bil. Coolt att sådant görs!”

I sektorn för företagsrelationer har försäljningssamordnare Rasmus Ruohola inlett sitt arbete. Hans uppgift är att hitta nya företagskontakter för AUS, förhandla fram avtal och planera samarbetet med företagen.

Ruohola studerar bioinformationsteknologi vid Högskolan för elektroteknik. Han har erfarenhet av företagsrelationer från arbetet som företagsrelationsmästare i Inkubio, gillet för bioinformationsteknologistudenterna.

”Gillets företagsrelationer var intressanta och arbetet gick bra. Jobbet på AUS blev ledigt samtidigt som mitt arbete i gillet upphörde, så jag konstaterade att det var en fin chans att fortsätta på samma väg.”

Ruohola säger att han fått anpassa sig till att arbeta i en ny skala. Ansvaret känns större när man i stället för ett litet gille arbetar för hela AUS medlemskår på 15 000 personer. Ruohola har en optimistisk inställning till framtiden.

”Självklart förväntar jag mig framgångar”, säger han skrattande.

”Rekryteringsmässan som vi planerar för slutet av året är särskilt intressant för mig. Jag blev intresserad av den redan i fjol när AUS passade bollen till gillena och efterlyste våra vildaste idéer för att se vilka som kan genomföras. Det är fint att vara med och producera mässan”, säger han.

Puustinen och Ruohola påpekar att AUS personal finns till för studentkårens medlemmar. Det går alltid att skicka ett meddelande eller besöka huvudkontoret om man har tankar eller frågor.

”Jag hjälper de föreningsaktiva så gott jag kan i alla frågor de funderar över. Välkomna på besök”, säger Puustinen med ett leende.

”Om ni har goda idéer är det fritt fram att komma med tips! Hur vill ni att studentkåren ska samarbeta med företagen?” frågar Ruohola.

AUS presenterar de nya intressebevakningssakkunniga

I februari började två nya sakkunniga jobba för Aalto-universitetets studentkår. Minna Mäkitalo är ny sakkunnig för utbildningspolitik. Tero Uuttana är intressebevakningssakkunnig för konstområdena och verksamhetsledare för TOKYO.

AUS nya sakkunniga för utbildningspolitik Minna Mäkitalo är teologie kandidat från Helsingfors universitet och studerar för sin magisterexamen i teologi. Hon har suttit i styrelsen för Studentkåren vid Helsingfors universitet och arbetat för studentkåren vid Tammerfors universitet.

Aalto-universitetet känner hon också sedan tidigare.

”När jag studerade vid Helsingfors universitet samarbetade vår fakultetsförening tätt med teknologerna i Otnäs – och senare kom jag själv hit för att studera produktionsekonomi som biämne.”

Mäkitalo skrattar när hon berättar att hon inte kunde motstå frestelsen då AUS-jobbet ledigförklarades, trots att hon planerat att fokusera på studierna i år. Studierelaterad intressebevakning har länge varit viktigt för henne.

”Jag har varit aktiv inom studenternas intressebevakning sedan 2011 då jag blev studentrepresentant i förvaltningen vid Helsingfors universitet. I AUS hoppas jag särskilt kunna förbättra välbefinnandet och likabehandlingen bland studenterna.”

Arbetet som sakkunnig för utbildningspolitik omfattar bland annat intressebevakning och utlåtanden med anknytning till studenternas rättsskydd, utvecklingen av Aalto-universitetet och den nationella utbildningspolitiken, samt att samordna valet av studentrepresentanter (hallopeder) och stödja dem i deras arbete.

”Jag är något av en världsförbättrare, men eftersom jag samtidigt är rätt pragmatisk har jag bestämt mig för att fokusera på universitetet och intressebevakningen”, säger Mäkitalo.

AUS nya intressebevakningssakkunniga för konstområdena, som samtidigt är verksamhetsledare för TOKYO, heter Tero Uuttana och har avlagt magisterprogrammet i kulturpolitik vid Jyväskylä universitet med samhällspolitik som huvudämne. Han har tidigare jobbat bland annat som producent för stadsfestivalen Yläkaupungin yö i Jyväskylä.

Uuttana arbetar samtidigt för både AUS och TOKYO. Hans arbete omfattar både evenemangsproduktion, verksamhetsledning och den gemensamma intressebevakningen för alla ARTS-studenter.

Uuttana berättar att det största projektet år 2018 är ARTS flytt till Otnäs. En del av studenterna har flyttat redan tidigare, men under sommaren 2018 kommer också de sista från ARTS att flytta till den nya byggnaden Väre i Otnäs.

”Aldrig tidigare har alla ARTS-studenter studerat på samma campus. Nu flyttar ARTS på en gång till samma lokaler och blir en del av Otnäs. Vi måste få studentgemenskapen på ARTS att uppleva Otnäs som sitt”, säger Uuttana.

Flytten firas under året med många olika evenemang inom ramen för Konståret 2018. På hösten planeras till exempel konstevenemanget Otnäs natt som Uuttana ser fram emot.

”När man gör något för första gången går det inte att vara säker på hur det fungerar i praktiken – men jag hoppas på ett fantastiskt evenemang. Planerna har tagit fart!”

Både Mäkitalo och Uuttana berättar att de inte helt hunnit anpassa sig till Aaltos och AUS organisation och kultur. Man växer med sin uppgift, och båda lär sig nya saker varje dag.

”Vid Aalto och AUS är framåtandan stark. Det gillar jag”, säger Uuttana.

”Jag tycker det är fint att studentkårerna arbetar med sann passion. Det bästa är att få göra saker som känns viktiga tillsammans med andra entusiastiska människor”, sammanfattar Mäkitalo.

Aalto-universitetets studentkår söker högskolepraktikanter

Aalto-universitetets studentkår är en dynamisk service- och intressebevakningsorganisation som representerar 15 000 studenter, och nu har du chansen att testa dina färdigheter hos oss! AUS söker 1–3 praktikanter för mångsidiga uppgifter.

 

Möjliga arbetsbeskrivningar

Praktikant inom organisationsutveckling

Dina uppgifter inkluderar olika stöduppgifter inom organisationsiutveckling och arbetshälsa. Du arbetar tätt tillsammans med studentkårens ekonomichef, generalsekreterare och HR-chef. En av dina viktiga uppgifter är att bidra till att ta fram studentkårens kvalitetshandbok.

Automationspraktikant

Under arbetspraktiken överväger du vilka funktioner inom AUS som kunde automatiseras. Automation har övervägts till exempel för sammanställningen och distributionen av veckobrevet, processen för beviljandet av verksamhetsbidrag samt studentkårens informationsförmedling i allmänhet.

Projektfinansieringspraktikant

För många organisationer och offentliga aktörer finns flera olika finansieringskanaler. Processerna för att skaffa finansiering är emellertid komplicerade. Under arbetspraktiken är din uppgift att undersöka olika projektfinansiärer och fundera på vilka som skulle vara lämpliga för studentkåren.

Praktikant inom frivilligverksamheten

I studentkåren och Aaltogemenskapen görs omfattande frivilligarbete. Under praktikperioden funderar du på vilka olika former av stöd de frivilliga behöver för att lyckas i sitt arbete. Dessutom överväger du hur det här stödet kan ordnas så att den förvärvade kompetensen erkänns som en del av studierna.

Praktikant inom tjänstedesign

I år har studentkåren flera projekt där tjänstedesign kan utnyttjas. De två mest betydande är AUS studentcentrumsprojekt och uppdateringen av studentkårens webbplats. Dessutom är kartläggningen av medlemsnöjdheten och förbättringen av kundförståelsen möjliga framtida utvecklingsmål. Tjänstedesign kunde också utnyttjas på många andra sätt.

Praktikant inom dataanalys

Insamling och analys av data är just nu en växande trend i varje företag. Ur studentkårens synvinkel har frågan inte egentligen diskuterats. Under din praktikperiod får du göra omfattande intervjuer i organisationen och överväga hurdana data vi behöver som stöd för vår egen verksamhet, och hur de kan gynna oss.

Kommunikationspraktikant

Som kommunikationspraktikant får du pröva nya kommunikationsverktyg och kommunikationssätt för att bättre nå studentkårens medlemmar och intressentgrupper.

Praktikant inom främjandet av studenternas välbefinnande

Ett av studentkårens och universitetets huvudteman år 2018 är studenternas välbefinnande. Under praktikperioden får du fundera på och genomföra olika åtgärder för att långsiktigt förbättra studenternas välbefinnande.

Arkivpraktikant

Som arkivpraktikant får du bekanta dig med den offentliga förvaltningens lagstadgade arkiveringsuppgift och utveckla arkiveringsverksamheten.

Finns det någon uppgift du skulle vara särskilt bra på men som saknas på listan? Berätta om den och hur den skulle gynna AUS.

 

Vem kan söka?

Det är viktigt att praktiken också anknyter till praktikantens studier. Vi betalar lön för praktikperioden och önskar att praktikanten har tillgång till högskolans praktikstöd. Mer information om Aalto-universitetets praktikstöd finns här: https://into.aalto.fi/display/ficareerweb/Harjoittelu+ja+harjoittelun+apurahat

Även studenter från andra högskolor kan söka praktikplatserna.

Tidpunkten för praktiken

Praktikperioden är tre månader och vi kan komma närmare överens om tidpunkten. Praktiken ska dock äga rum under tiden april–augusti. Det är till exempel möjligt att, beroende på praktikens innehåll, avlägga praktiken i maj–juli eller kombinationen maj, juni och augusti.

Av praktikanterna förväntar vi oss

  • Iver att skapa världens bästa studentliv i Aaltogemenskapen
  • Förmåga att uppfatta omfattande helheter
  • Goda interaktionsfärdigheter
  • En positiv inställning till utveckling och teamarbete
  • Flytande muntliga och skriftliga kunskaper i finska och engelska

Ansökningsprocessen

  1. Skicka din ansökan och cv i tillämpliga delar till adressen rekrytointi@ayy.fi.
  2. Ange i din ansökan vilka uppgifter du vill ha och varför du vill avlägga din praktik just hos oss.
  3. Ange också vilken tidpunkt som passar dig.

Vi tillsätter praktikplatserna så fort vi hittat lämpliga sökande, så det gäller att handla snabbt!

 

Aalto-universitetets studentkår (AUS) är en intressebevaknings- och serviceorganisation för nästan 15 000 studerande. Totalt sysselsätter AUS cirka 40 personer och inom studentkåren verkar hundratals frivilliga och föreningar. På universitetsfältet är AUS en ung och innovativ aktör som erbjuder möjligheter att förverkliga egna idéer och utforma nya lösningar. Arbetsmiljön är ungdomlig och flexibel.  Att kunna erbjuda studentbostäder till ett rimligt pris i närheten av studieplatsen hör till AUS centrala medlemstjänster. AUS har cirka 2 500 bostäder som hyrs ut till AUS medlemmar. AUS betonar mångfald och likabehandling i sin verksamhet. Vi efterlyser sökande med olika bakgrunder och kön.

Delegationen valde utskott för år 2018

Delegationen för Aalto-universitetets studentkår har utsett tre utskott för att underlätta sin verksamhet år 2018. Här kan du läsa mer om de nya ordförandena och utskottens uppgifter.

Nicole Grekov, Noora Torpo och Anni Kolehmainen

På årets första möte utsåg AUS delegation ett ekonomi- och fastighetsutskott, ett gemenskapsutskott som behandlar kultur- och föreningsärenden och ett påverkansutskott som ansvarar för intressebevakning och utbildningspolitik.

Till ordförande för ekonomi- och fastighetsutskottet valdes Anni Kolehmainen, till ordförande för gemenskapsutskottet Noora Torpo och till ordförande för påverkansutskottet Nicole Grekov.

”I ekonomi- och fastighetsutskottet – liksom i de andra utskotten – diskuterar vi på förhand de frågor som ska behandlas på delegationens möten och utför beredningsarbete i anslutning till dem”, säger ekonomi- och fastighetsutskottets ordförande Anni Kolehmainen.

”Utifrån det beredningsarbete vi gjort kan styrelsen bearbeta de förslag som går till delegationen eller fortsätta beredningen av dem. Dessutom ger vi studentkåren fingervisningar om i vilken riktning vi tycker olika projekt borde utvecklas.”

Ordförandena förutspår att viktiga teman år 2018 blir bland annat studentboendet och studentcentrumet, olika policydokument och studenternas välbefinnande.

”Planerna klarnar när vi tillsammans med utskottsmedlemmarna får fundera på vilka saker de tycker är viktiga”, säger Noora Torpo.

Alla tre ordförandena är övertygade om att utskotten är en bra möjlighet att delta i beslutsfattandet och lära känna nya människor.

”Delegationsarbetet är nytt för mig. Jag känner bara folk från handelshögskolan, så det är kul att lära känna nya människor. Det känns bra att börja jobba,” säger Nicole Grekov.

”Jag har hört mycket bra av min företrädare. Här får man verkligen se hur det går att påverka ärenden,” säger Kolehmainen.

”Lite spännande är det att börja göra något nytt, men lyckligtvis är jag inte ensam utan i gott sällskap. Jag hoppas vi åstadkommer mycket under det här året”, säger Torpo.

 

Utskotten år 2018

AUS delegation beslutade på sitt möte 18.1 att bilda utskott för år 2018. Utskottet bildades för att underlätta delegationens verksamhet och beslutsfattande.

Utskotten består av en ordförande, 13 medlemmar och styrelsens sekreterare. Varje delegationsgrupp fick en medlem i varje utskott per påbörjade fem medlemmar. Därmed fick till exempel sju personer starka SCIsma två medlemmar i varje utskott. Delegationsgrupperna fick lämna en del av sina platser obesatta.

Ordförandena röstades fram eftersom de för att garantera opartiskheten inte hör till de gruppspecifika kvoterna.

Utskottens sammansättning år 2018:

Ekonomi- och fastighetsutskottet

Ordförande Anni Kolehmainen (Luova)

Ordinarie medlemmar
Santeri Santikko (CHEM)
Topi Soivio (Kylterirengas Töölö)
Valtteri Ahonen (Kylterirengas Töölö)
Touko Aroheikki (Kylterirengas Otaniemi)
Kalle Kekäläinen (Luja)
Anton Närekorpi (LUOVA)
Oskari Kivinen (Oikea Aalto)
Cosmo Jenytin (Polytekarna)
Marianne Honkasaari (SCIsma)
Mikko Karhunen (SCIsma)
Pyry Huhtanen (SCIsma)
Henri Miettinen (Vihreämpi Aalto)
Emil Fihlman (Voltti)

Ersättare
Werneri Huhtinen (CHEM)
Akintayo Oyebola (Kylterirengas Otaniemi)
Jukka-Pekka Forsberg (Kylterirengas Töölö)
Kalle Pirinen (Kylterirengas Töölö)
Ville Myllylä (Luja)
Santeri Nuotio (LUOVA)
Jyri Tiimonen (Oikea Aalto)
Anton Eriksson (Polytekarna)
Henrikki Soininen (Vihreämpi Aalto)
Antti-Juho Nieminen (Voltti)

Gemenskapsutskottet

Ordförande Noora Torpo (SCIsma)

Ordinarie medlemmar
Ellen Heikkilä (Polytekarna)
Leila Kettunen (CHEM)
Anna Halsas (Kylterirengas Töölö)
Joni Kariluoto (Kylterirengas Töölö)
Elisa Jokinen (Kylterirengas Otaniemi)
Paavo Pietikäinen (Luja)
Henri Heilala (LUOVA)
Christian Segercrantz (Polytekarna)
Iida Palosuo (Pro Arte)
Konsta Huuki (SCIsma)
Ari Viitala (SCIsma)
Viet Tran (Vihreämpi Aalto)
Roope Pääkkönen (Voltti)

Ersättare
Jani Pusula (Luja)
Tyko Viertiö (CHEM)
Laura Auhto (Kylterirengas Töölö)
Helena Hansson (Polytekarna)
Aleksanteri Paakkinen (SCIsma)
Sameli Sivonen (Vihreämpi Aalto)
Aliisa Pietilä (Voltti)
Emmi Kosomaa (LUOVA)

Påverkansutskottet

Ordförande Nicole Grekov (Kylterirengas Töölö)

Ordinarie medlemmar
Ellen Heikkilä (Polytekarna)
Peppi Vilén (CHEM)
Liisa Eloranta (Kylterirengas Otaniemi)
Joel Kulikoff (Kylterirengas Otaniemi)
Ella Oksala (Kylterirengas Otaniemi)
Jani Pusula (Luja)
Elina Kuutti (Pro Arte)
Matilda Säde (SCIsma)
Märt Vesinurm (SCIsma)
Peppi Seppälä (Vihreämpi Aalto)
Titta Saari (Voltti)
Saana Rossi (LUOVA)

Ersättare
Aliisa Pietilä (Voltti)
Mikko Laine (CHEM)
Juho Paavola (Kylterirengas Töölö)
Topi Ronkainen (Kylterirengas Otaniemi)
Ingrid Schulman (Polytekarna)
Olli Kekäläinen (Luja)
Säde Palmu (LUOVA)
Milja Leinonen (Vihreämpi Aalto)

AUS fördömer osakligt bemötande

Studenttidningen Aino publicerade i går den 8 februari 2018 artikeln ”Sisäpiirivitsi”, som lyfter fram diskriminerande retorik och uppförande i Aaltogemenskapen och nämner några studentorganisationer vid namn.

Efter publiceringen har både artikelskribenten Sonia El Kamel och Ainos chefredaktör Emilia Mäenmaa fått mycket respons. En stor del av responsen har varit positiv, men artikeln har också fått kritik. En del av responsen har kommit i form av totalt ovärdiga personangrepp.

Aino är en självständig publikation som är oberoende av studentkåren och har förbundit sig till journalistreglerna. Tidningens personal är trots det anställd av AUS. I egenskap av arbetsgivare tillämpar AUS nolltolerans i fråga om alla former av hot, osmakligheter och dåligt uppförande mot våra anställda.

AUS fördömer kraftigt och entydigt rasism och diskriminering, och vi accepterar inte någon form av diskriminerande beteende i vår gemenskap.

Temat för själva artikeln diskuterades på AUS huvudkontor i samband med att generalsekreteraren intervjuades för artikeln. Publiceringen av artikeln och den efterföljande debatten har visat att det fortfarande krävs mycket arbete för att främja likabehandlingen. Därför anser AUS att det är ytterst viktigt att en bredare debatt om ämnet förs inom hela Aaltogemenskapen.

Mera information: generalsekreterare Niko Ferm (050 520 9415, niko.ferm (a) ayy.fi)

Föreningsbrev vecka 7/2018

Om du vill få AUS föreningsbrev till din e-post kan du beställa det på adressen http://list.ayy.fi/mailman/listinfo/yhdistykset

Det här är AUS föreningsbrev vecka 7/2018.

Kommande evenemang och viktiga datum för föreningar och föreningsfunktionärer
8.2–6.4. #LuovutusAalto vol. 3

Nyhetsbrevets innehåll

  1. Låt oss göra Aaltogemenskapen trygg för alla
  2. AUS utmanar föreningarna att rädda liv!
  3. Aaltos AllWell-enkät 1–16.2

1. Låt oss göra Aaltogemenskapen trygg för alla

Tidningen Aino och Helsingin Sanomat har rapporterat om osakligt festande i Otnäs. AUS vill bidra till att skapa en jämställd och likvärdig verksamhetsmiljö för alla studenter vid Aalto-universitetet oavsett studentens bakgrund eller situation, och hjälpa sina föreningar uppnå dessa mål.

Rasism eller annat osakligt bemötande ska inte tolereras varken på evenemang eller i sociala medier. Övertramp kan förebyggas genom att diskutera och lära sig av tidigare misstag. AUS vill stödja sina medlemmar och har redan kontaktat de berörda med anledning av artikeln i tidningen Aino. I vår gemenskap ska vi komma ihåg att stödja varandra.

Ni som är föreningsaktiva och ordnar evenemang kan gärna repetera materialet från utbildningen om trygga evenemang och kontakta den föreningssakkunniga om frågor uppstår. /sv/foreningar/tjanster/utbildning-och-kurser/trygga-evenemang/

Var får du hjälp?
Om du upplevt eller bevittnat osakligt bemötande kan du kontakta våra utbildade trakasseriombud Minna Mäkitalo hairinta-nainen@ayy.fi och Lauri Jurvanen hairinta-mies@ayy.fi.
Du kan också vända dig till Aalto–prästerna om du vill samtala konfidentiellt om vad som helst som har att göra med livet, studierna eller människorelationer. Prästerna finns till för alla studenter oavsett religion och livsåskådning. https://into.aalto.fi/display/svchaplain/Startsida

Gårdagens meddelande från AUS: /sv/blog/2018/02/09/har-du-upplevt-osakligt-beteende-aus-hjalper/
Läs mer om hjälp i nödsituationer: /sv/medlemmar/var-kan-du-fa-hjalp/

 

2. AUS utmanar föreningarna att rädda liv!

I Finland behövs nästan tusen frivilliga blodgivare varje vardag. Därför utmanar Aalto-universitetets studentkår för tredje gången alla sina föreningar att ge blod för allas vårt bästa i kampanjen #LuovutusAalto.

Hösten 2017 samlade #LuovutusAalto totalt 72 bloddonationer, dvs. över dubbelt så många som vårens kampanj. Den procentuella vinnaren hösten 2017 var Korsets Gille, där över tio procent av medlemmarna gav blod. Flest antal bloddonationer, dvs. 18, gjorde bioinformationsteknologiska gillet Inkubio, som också vann kampanjen våren 2017.

Nu utmanar vi alla AUS föreningar att förbättra blodgivningssaldot ytterligare. Vårens kampanj inleds med blodgivningen i Dipoli den 8 februari kl. 11–16 och den pågår fram till den 6 april.

Bilda en BlodGrupp för er förening och ge blod tillsammans eller var för sig i Dipoli eller vid vilken blodgivning som helst mellan den 8 februari och den 6 april. De föreningar som gett mest blod totalt sett och i förhållande till medlemsantalet belönas med ett diplom och en bastukväll, och alla blodgivare får Finlands Röda Kors halarmärke.

Läs mer och anmäl din förening: /sv/blog/2018/02/01/luovutusaalto-ar-tillbaka-blodgivningskampanjen-pagar-8-2-6-4-2018/


3. Aaltos AllWell-enkät 1–16.2

För ett år sedan visade enkäten AllWell att 20 % av studenterna vid Aalto, dvs. dubbelt så många som riksgenomsnittet, riskerade bli utbrända. Årets AllWell kan du besvara mellan torsdagen den 1 februari och den 16 februari. Enkäten är personlig och skickas till alla andra årets kandidatstuderande och första årets magisterstuderande.

Enkäten är ett viktigt verktyg i AUS intressebevakning, så vi hoppas att så många som möjligt svarar. Vi hoppas särskilt att ämnesföreningarna informerar sina medlemmar om enkäten. Som en liten morot får den som svarar individuell respons om sina studiefärdigheter några veckor efter att svarstiden löpt ut!

 

VILL DU HA DIN EGEN NYHET I FÖRENINGSBREVET?

Skicka din korta text senast på onsdag klockan 10.00 till adressen tiedotteet (a) ayy.fi. Nyheterna översätts, så det räcker med att skicka texten på ett språk.

Nyhetsbrevets innehåll redigeras i sista hand av AUS förenings- och kommunikationssakkunniga Essi Puustinen (essi.puustinen (a) ayy.fi, tfn 050 520 9442).